lạnh như tiền Tiếng Trung là gì

冰冷 <非常冷淡。>
bộ mặt lạnh như tiền
冰冷的脸色。

• mặt lạnh như tiền:    冷脸子
• bộ mặt lạnh như tiền:    冰冷的脸色
• tiền lưu hành:    通货

Câu ví dụ

记住表情要严肃， 在陪审团面前不要畏缩
Phải nhớ giữ mặt lạnh như tiền. Đừng nao núng trước ban hội thẩm.

凉面 25元。
Lạnh như tiền 25.

我记得这个司机，他叫彼得，穿着挺直的军装，蓝眼睛看人总是冷冰冰的。
Tôi vẫn nhớ gã này, tên là Peter, mặc quân phục phẳng lì, cặp mắt xanh nhìn người ta lúc nào cũng lạnh như tiền.

””“我以为你母亲和阿姨是罗马尼亚,“我反对,并立即不好意思;她的脸僵住了。
“ ‘Tôi tưởng mẹ cô và bác cô là người Rumani chứ,’ cha vặn lại và phải hối tiếc ngay tức khắc; mặt cô đanh lại lạnh như tiền.

餐厅九点关门，绿色的衣裳，扑面而来的侍女们令人高兴的是，急切地想要摆脱我们。
Phòng ăn đóng cửa lúc chín giờ, và những cô gái phục vụ mặc đồ màu xanh lá cây, mặt lạnh như tiền, may mắn thay, đang hối hả đến tuyệt vọng để tống khứ được chúng tôi.